Purtroppo Ivan Illich era refrattario alle registrazioni, quindi non sappiamo come reagì durante la presentazione di un suo libro ad Harvard nel 1975, quando dalla platea s'alzò l'allora giovane femminista Norma Swenson e gli chiese: "Professore, ma lei ha mai visto un corpo umano?"
Sul Foglio di oggi saluto la coraggiosa iniziativa di Neri Pozza: pubblicare la prima edizione italiana di Genere di Ivan Illich, a trent'anni dalla sparizione dell'originale, completa di denuncia dell'inganno dell'uomo neutro, attacco all'idea di ruolo sessuale e spiegazione ecclesiologica del termine "bugger", che possiamo rendere gentilmente con "sodomita".
