lunedì 26 dicembre 2016

Cosa ne facciamo del 6 avanti Cristo? Domanda retorica ma non troppo, sul Foglio, riguardo all'importanza di insegnare la Bibbia a scuola per il bene della storia e della filosofia. Uscito giovedì nel Foglio Protocollo, adesso trovate l'articolo sotto l'albero ossia gratis online.

giovedì 22 dicembre 2016



Oggi è l'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale e puntuale arriva in edicola il Foglio protocollo, la pagina mensile che vi racconta la pubblica istruzione a vostro rischio e pericolo.

Nessun testo alternativo automatico disponibile.

domenica 18 dicembre 2016

Oggi che è domenica avete comprato i vostri bravi giornali culturali? Robinson al centro della Repubblica, la Lettura per cinquanta centesimi oltre al Corriere, la Domenica allegata al Sole 24 Ore... Bene: leggeteli, contate quanti termini contengano affini a sofferenza, e poi leggete quest'articolo del Foglio sul fatto che in Italia la cultura è punitiva.

martedì 13 dicembre 2016

Morte termica, vecchiaia, dramma, profughi e DISPERAZIONE in stampatello. Sul Foglio in edicola oggi spiego perché le pagine culturali dei giornali italiani attingono al lessico della sofferenza.

sabato 10 dicembre 2016

Il vocabolario che discrimina le ragazze dell'Essex. I corsi per superare la discriminazione di classe in un esclusivo college. L'introduzione di una toga per gli alunni più bravi e la proibizione di indossarla per non umiliare gli alunni meno bravi. Sul Foglio di oggi racconto tre casi di follia accademica a Oxford, così che ci pensiamo due volte prima di voler uniformare le nostre università a quel modello.

Anche online.

mercoledì 7 dicembre 2016

Cosa vuol dire "Kami Sarundasico"? Non lo sa nessuno, e infatti è proprio questo il verso da cui sul Foglio di oggi parto per analizzare il senso del libretto della Madama Butterfly, a poche ore dalla prima alla Scala, trovando un modo inedito di difendere il comportamento fedifrago e stronzo di Pinkerton nei confronti della svenevole Cio-Cio-San.

Intanto, online, continua ogni giorno la rubrica Bandiera bianca.

venerdì 2 dicembre 2016

Maschilista, alcolizzato, pornomane, razzista, conservatore critico e odiatore di Oxford. Non sono io ma Philip Larkin, il più grande poeta inglese del secondo Novecento, che da oggi a Westminster ha una lapide nello stesso angolo di Chaucer, Shakespeare, Milton e Wilde. Ne parlo sul Foglio di oggi.


Sullo stesso Foglio di oggi c'è una pagina dedicata alle dichiarazioni di voto argomentate di tutti quelli che scrivono sul Foglio; c'è anche la mia. Mentre sul nuovo sito del Foglio, come ogni giorno, continua imperterrita la rubrica Bandiera bianca. Insomma avete di che sbizzarrirvi.

mercoledì 30 novembre 2016

La vocazione al suicidio dell'Occidente è contenuta in secoli di fascinazione morbosa per l'Oriente, e viceversa. Sul Foglio in edicola oggi parlo di Bussola, gran romanzo erudito di Mathias Enard (edizioni E/O).

sabato 19 novembre 2016

Questo fine settimana (traduco: oggi e domani) è in edicola un Foglio formidabile che è aperto da un mio articolo in cui spiego una decina delle questioni etiche sollevate dal caso della quattordicenne inglese che un giudice ha lasciato ibernare in vista di un futuro in cui la sua malattia potrà essere guarita. Lo trovate anche online.

giovedì 17 novembre 2016

Oggi in edicola torna il Foglio Protocollo, quindi torna la rubrica mensile dedicata alla scuola come non ve l'hanno mai raccontata (con annessa guida alla sopravvivenza): torna il Professore Misterioso, tornano gli strafalcioni sindacali di Dietro la Lavagna, torna il vocabolario degli acronimi incomprensibili e tornano anche le colonne parallele di Mario Leone e mia, lui che parla di musica in Nota di Classe e io che parlo di storia e filosofia in Lotta di Classe. Il tutto decorato dalla fotografia di un graffito geniale.


Sempre oggi, sempre sul Foglio in edicola, avanzo due distinguo sulla scelta di post-truth come parola dell'anno secondo gli Oxford Dictionaries, in cui intuisco e confuto le prediche lagnose che sarebbero state pubblicate dagli altri quotidiani (e infatti). Anche online, sul nuovissimo formidabile sito del quotidiano più bello d'Italia.

Il sito cambia del tutto ma Bandiera bianca resta lì, con una nuova puntata ogni giorno feriale, verso l'ora dell'aperitivo.

martedì 15 novembre 2016

Storia dei due amici (ma non amanti) che sabato celebreranno la propria unione civile, sul Foglio in edicola oggi. Sono due eroi della libertà perché ci ricordano che lo Stato non deve immischiarsi né nella vita sessuale dei cittadini né nella definizione dei loro sentimenti, e che pertanto la legge Cirinnà è un fallimento.

Disponibile anche online.

lunedì 7 novembre 2016

Votare Trump o lasciarsi prendere a calci nelle palle? Quest'angosciante dilemma del maschio contemporaneo, e molto altro ancora, in un lungo articolo particolarmente dettagliato, gratis online sul Foglio.

Sempre lì, ogni sera, continua la rubrica Bandiera bianca.

mercoledì 2 novembre 2016

Curiosamente un ebreo, un ateo e un cattolico si sono trovati d'accordo nel ventilare - più o meno apertamente - l'ipotesi che il terremoto che ha colpito l'Italia potesse essere una punizione divina. Ragionando in concreto, è un'assurdità; ma, ragionando in astratto, chi di loro può avere ragione? Sul Foglio, adesso anche gratis online, mi sono domandato su quali basi esegetiche e teoretiche possa fondarsi l'ipotesi, e ho spiegato perché passi l'ebreo, passi l'ateo, ma il cattolico proprio non può sostenere una cosa del genere. Altrimenti, è protestante.

martedì 1 novembre 2016

Il terremoto, la punizione divina, il Papa e Martin Lutero. Qualche chiarimento esegetico, sul Foglio in edicola oggi.


Continua intanto felicemente la rubrica Bandiera bianca, ogni giorno feriale (ma anche oggi) sul Foglio online.

mercoledì 19 ottobre 2016

L'irruzione del beatbox nella scuola media. L'uguaglianza dei compiti a casa contro il liceo Parini che organizza corsi monografici. Come Parmenide sgomentò i nati del 2000. Le domande da fare ai bimbi quando tornano a casa, il metodo per sopravvivere al Collegio Docenti e ovviamente il ritorno del Professore Misterioso - il tutto corredato dall'urlo "Cazzari!". Questo e altro, con Mario Leone e me, oggi sul Foglio Protocollo, il paginone che il Foglio dedica ogni mese alla scuola come nessuno ve la racconta. In omaggio, una vignetta didattica di Vincino.

martedì 18 ottobre 2016

Manzoni e il referendum: analisi psicoletteraria di una metafora di D'Alema. Sul Foglio in edicola oggi.

giovedì 6 ottobre 2016

Sul Foglio in edicola oggi trovate il paradosso di Corbyn, l'ateo fedele alla Bibbia più della figlia del curato, Theresa May. Con un ragionamento sul governo dei paesi protestanti.





domenica 25 settembre 2016

Di domenica siamo tutti più buoni, quindi sul sito del Foglio trovate gratis sia il pezzo sui danni immaginari che la Brexit causerà alla ricerca a Oxford, uscito venerdì, sia quello riguardante le rivelazioni sulla giunta Raggi contenute nel Mercante di Venezia di Shakespeare, uscito sabato.

sabato 24 settembre 2016

Il no di Virginia Raggi alle Olimpiadi (e molto altro dei rapporti fra grillini) era già stato scritto da Shakespeare nel Mercante di Venezia. Sul Foglio in edicola oggi.

venerdì 23 settembre 2016

Le conseguenze immaginarie della Brexit causano un bel cortocircuito accademico a Oxford. Ne parlo sul Foglio di oggi, insieme a un bel paginone di Paola Peduzzi sul Labour. Intanto, sul Foglio online, ogni giorno continua a sventolare Bandiera bianca.

giovedì 15 settembre 2016

Oggi in edicola trovate il Foglio protocollo: la scuola come non ve l'hanno mai raccontata. Ci sono il professore misterioso, la recensione del Rocci, il dizionario degli acronimi, le lezioni di musica del prof. Mario Leone e quelle di filosofia del sottoscritto.

sabato 10 settembre 2016

Questo fine settimana sul Foglio in edicola racconto il terremoto, però quello del 1755, e spiego perché ha cambiato per sempre il modo in cui la filosofia parla di Dio.

martedì 30 agosto 2016

Ibam forte via Appia (per i laureati dopo la riforma Berlinguer: è latino e significa "Passavo per caso dalla via Appia"). Resoconto sociogeografico su spiritualità, laicità, etica e valorizzazione lungo la prima strada d'Europa, sul Foglio in edicola oggi.

sabato 20 agosto 2016

Sturm und Drang e patafisica: dal Papa a Ingroia, tutte le soluzioni escogitate dagli insegnanti refrattari al trasferimento al nord. Sul Foglio in edicola oggi.

mercoledì 10 agosto 2016

Ma veramente stanno deportando gli insegnanti dalle case del sud alle scuole del nord? In prima pagina sul Foglio di oggi (e anche online) do qualche dritta per rispondere alla retorica dei piagnoni, specie quando insegnanti della cinta vesuviana si lamentano di essere stati deportati sulla Riviera ligure.

giovedì 4 agosto 2016

Sul Foglio in edicola oggi, oltre alle solite gran cose fisse, trovate Giuliano Ferrara, Guido Ceronetti, il cardinale Scola intervistato da Matzuzzi, Meotti che spiega perché Onfray piace all'Isis, un articolo di Sofia Silva trasformato in opera d'arte da Emilio Isgrò, una pagina intera di Vincino e l'Amaca di Michele Serra piena di robe che non si possono scrivere su Repubblica. Per abbassare il livello, c'è anche un mio lungo articolo in cui spiego che gli uomini giocano a Pokémon Go da ottocento anni all'incirca.

mercoledì 27 luglio 2016

Lo sapete che l'appiola è una mela ma anche una pera? Che fica si dice sempre con la c e mai con la g? Che croato può essere utilizzato come sinonimo di ignorante? Sul Foglio in edicola oggi racconto come la correttezza politica stia svuotando e impoverendo la nostra lingua, ispirandomi al libro di Patrizia Valduga: "Italiani, imparate l'italiano!" (edizioni d'If).

Intanto online c'è sempre, ogni giorno anche d'estate, Bandiera bianca.

domenica 24 luglio 2016

Insegnare è la tua missione? Allora lascia perdere il concorsone e pensa alla tv. Sul Foglio online, ecco come rovinare la Buona Scuola a colpi di compromessi col passato.

mercoledì 20 luglio 2016

Sul concorsone che assumerà sessantamila nuovi insegnanti Matteo Renzi si gioca buona parte del senso della Buona Scuola; sul Foglio in edicola oggi spiego perché è importante non trasformarlo in casting per un surreality show.

Intanto, sul Foglio online, continua Bandiera bianca, che parla di Pokémon Go, Bertrand Russell e finestre.

mercoledì 13 luglio 2016

(#CameronGo è stato già detto?)

Volendo, potrei vantarmi di avere scritto più di sei anni fa, il 17 febbraio 2010, quello che credo essere stato il primo articolone espressamente dedicato a Theresa May da un giornale italiano, di cui non c'è traccia online ma solo negli archivi del Foglio - oppure in biblioteca: andarci, di tanto in tanto, non guasta.

Essendo tuttavia notoriamente modesto, mi limito a ripercorrere gli anni di Cameron con tre articoli. Il primo è dedicato al giorno in cui fece agli altri ciò che oggi stanno facendo a lui, ossia sostituire a Downing Street il primo ministro uscente, il tragico Gordon Brown.

Segue la lunga analisi dell'ideologia di Steve Hilton, il consigliere che aiutò a svecchiare l'immagine dei Tory e a tradurre le polverose teorie settecentesche di Edmund Burke nello slogan moderno dell Big Society, ottenendo come risultato più estremo una copertina dell'Economist che raffigurava Cameron con una cresta punk.

E infine quella volta che, altro che Brexit, in un discorso magistrale Cameron fucilò il facile multiculturalismo di chi non deve governare ma solo fare opposizione.

domenica 10 luglio 2016

Un po' di roba online, sul sito del Foglio.

Gratis et amore Dei, la recensione al libretto del Nabucco - allestito quest'estate alle terme di Caracalla dal Teatro dell'Opera di Roma - che è tutto un temporale.

A pagamento, l'incredibile storia dell'università di Oxford che parte alla ricerca di ritratti di ex alunni non maschi, non bianchi, non eterosessuali da appendere alle pareti dei college.

Ogni giorno feriale, puntuale come una suocera, la rubrica Bandiera bianca che trovate raccolta tutta qui, per recuperare gli arretrati.

Infine, per stalker e monomaniaci, la raccolta di tutti i miei articoli leggibili a scrocco sul quotidiano più bello d'Italia.

sabato 9 luglio 2016

Avete presente Jonathan Swift? Ecco, è uno dei tipici ex alunni celebri che Oxford trova troppo maschi, bianchi, vecchi ed eterosessuali; per controbilanciare secoli di questa supremazia, l'università britannica ha indetto un concorso per venticinque ritratti di ex alunni non maschi, non bianchi, non vecchi e non eterosessuali. Ne parlo in prima pagina sul Foglio di oggi.

venerdì 8 luglio 2016

Da domani c'è il Nabucco a Caracalla, pertanto sul Foglio in edicola oggi tornano i tre teroni: Mario Leone, Simonetta Sciandivasci e io.


Intanto sul Foglio online continua imperterrita, quotidiana la rubrica Bandiera bianca.

martedì 28 giugno 2016

La Brexit spiegata a Saviano, sul Foglio in edicola oggi (e anche online).

sabato 25 giugno 2016

Voi vi fidereste di un giudice che vuole interpretare la legge come un musicista interpreta uno spartito? Io no. Sul Foglio di oggi, dalla prospettiva di futuro imputato e futuro sordo, spiego perché non mi convince il "summum jus, summum jazz" di Gustavo Zagrebelsky.

Intanto diventa disponibile online, sul sito del Foglio, il pezzo sul marxismo estremo del libretto de Le nozze di Figaro di Mozart e Da Ponte.

venerdì 24 giugno 2016

Sul Foglio in edicola oggi parlo d'amore, cioè di soldi: in occasione del Festival dei Due Mondi di Spoleto recensisco il libretto de Le nozze di Figaro, l'opera più marxista della storia.

Quanto alla Brexit, l'avevo detto. Rileggete la Bandiera bianca di ieri.

mercoledì 22 giugno 2016

Oggi iniziano gli Esami di Stato e temo che i risultati della prima prova saranno rovinati da un'inchiesta uscita ieri su Repubblica, in cui Paolo Di Paolo chiedeva ai maturandi quale sarebbe stata la loro traccia ideale. Prima che il demone della scrittura creativa adolescenziale s'impossessi della scuola, sul Foglio in edicola oggi do qualche consiglio su come vincere il panico da protocollo bianco gestendo con sapienza contenuti condivisi e pensiero autonomo. Anche online.

sabato 18 giugno 2016

In Inghilterra la politica nasce da un cartello piantato nel giardino di casa. Per questo, spiego in prima pagina sul Foglio di oggi, l'omicidio di Jo Cox non è paragonabile alle uccisioni islamiche di Orlando o di Parigi, e non è una minaccia per la democrazia ma la rafforzerà.

Potete leggere l'articolo anche online, e già che ci siete potete anche leggere tutte le puntate quotidiane di Bandiera bianca che magari vi siete persi.

giovedì 16 giugno 2016

Oggi è il 16 giugno, quindi è il giorno ideale per rileggersi il formidabile Bloomsday Party allestito da Edoardo Camurri e me su Il Foglio, in cui si approfitta dell'Ulisse per parlare di turisti giapponesi e macchine per pensare, traduttori morti e caccia al fagiano, anima mundi e scoregge, terrorismo e fidanzate.

lunedì 6 giugno 2016

Camillo Langone ha scritto un libro talmente utile da rendere inutile l'utilizzo della matita per sottolinearlo. S'intitola Pensieri del lambrusco. Siccome ambisco a scrivere così anch'io, ho cercato di capire che tecnica ha usato (c'entrano Umberto Eco e Papa Urbano VIII) e adesso potete leggere la mia congettura anche sul Foglio online, addirittura gratis.

Nel frattempo, per i gurradomani, continua ogni giorno Bandiera bianca.

venerdì 3 giugno 2016

Oggi esce il nuovo libro di Camillo Langone - Pensieri del Lambrusco, Marsilio - e sul Foglio in edicola lo saluto con un articolone in cui spiego perché è impossibile citarne solo un pezzo, perché ci sarà utile dopo che l'Italia sarà finita e soprattutto come si utilizza correttamente una matita.

Intanto, per chi ha pazienza quotidiana o qualche peccato grave da scontare su questa terra, continua ogni giorno la rubrica Bandiera bianca, sul Foglio online all'ora degli aperitivi feriali.

martedì 24 maggio 2016

Ho avuto una crisi mistica e ho visto Santa Violetta, martire dell'amore romantico. In occasione della prima della Traviata di Sofia Coppola (e Valentino) al Teatro dell'Opera di Roma, sul Foglio di oggi una pagina speciale celebra l'evento: musica di Mario Leone, costumi di Simonetta Sciandivasci, omelia di Antonio Gurrado.

Ne ha parlato Edoardo Camurri (grazie!) stamattina su Radio 3: ecco il podcast.

domenica 15 maggio 2016

Un po' di articoli online. Da oggi è disponibile gratis sul sito del Foglio il mio pezzo di martedì in cui rivelavo i contenuti della lettera di Aldo Palazzeschi ai giovani italiani, che fu scritta nel 1945 ma vale ancora oggi per ciò che dice sulla Germania, sull'economia europea e sulla politica italiana.

Inoltre Bandiera bianca continua imperterrita, ogni giorno solo online. Questa settimana ho parlato di chi sia miglior giornalista fra Fiorello e Gramellini; di capretti sgozzati secondo la macellazione islamica; di unioni civili (ovviamente); di atti inconsulti di ossessi a seguito dell'approvazione della legge delle unioni civili; della scoperta di un nuovo e insospettabile scrittore di destra.

martedì 10 maggio 2016

Nel 1945 Aldo Palazzeschi scrisse una lettera ai giovani d'Italia - alla generazione di Napolitano, insomma - in cui faceva previsioni precise sulla nostra politica, sull'economia, sull'Europa, sulla Germania. Non se ne è tenuto conto. Ne parlo sul Foglio in edicola oggi.

Intanto sul Foglio online Bandiera bianca continua tutti i giorni e sta benone, grazie.

martedì 3 maggio 2016

Il nuovo inedito di Harper Lee - una ricostruzione sulla rivista del Fbi del delitto che ispirò a Truman Capote A sangue freddo - non è un vero inedito ma serve per rendere eterna la scrittrice e lanciarla inconsapevole contro alcuni simboli del male, ad esempio Donald Trump. Lo racconto sul Foglio in edicola oggi.

E se l'Fbi non vi basta, leggete la Bandiera bianca sulla Cia che twitta l'uccisione di Bin Laden in differita di cinque anni.

venerdì 29 aprile 2016

In prima pagina sul Foglio di oggi (quinta colonna, se siete disorientati), approfittando dei disordini da concorsone, varo la riforma della scuola in cinque minuti. Se odiate la carta, potete leggerlo anche online a pagamento.


Se invece non avete soldi, potete pur sempre seguire quotidianamente Bandiera bianca, la rubrica che questa settimana ha parlato dell'intolleranza della Liberazione, dell'avanzata della destra in Austria, dello stato di salute dell'università italiana, dei poliziotti cinesi a Milano e delle principali differenze fra Salah Abdeslam e Santa Sinforosa.

sabato 23 aprile 2016

William Shakespeare nemico del popolo. Per tutto il fine settimana trovate in edicola sul Foglio la spiegazione di perché e percome il Bardo avrebbe detestato le persone che oggi lo celebrano.

giovedì 21 aprile 2016

Tutti pensano che Elisabetta non possa votare ma in realtà la legge non glielo impedisce affatto; è lei che non vuole, perché ha a cuore il proprio ruolo e perché è una persona elegante. Sul Foglio online Bandiera bianca spiega perché.

Chi non ha studiato può ripassare il mio articolone sui discorsi della Regina, in cui sembra che non dica niente e invece dice un sacco di roba; mentre qui trovate il più meraviglioso aneddoto sulla vita di Elisabetta e sul suo istintivo senso del saper stare al mondo.

mercoledì 20 aprile 2016

Chi prega parla da solo? Sul Foglio in edicola oggi commento "La preghiera della letteratura" di Andrea Caterini (Fazi), con un'ampia anticipazione.

Invece Bandiera bianca spiega come capire se un sasso è un osso di dinosauro e se un cesso è un'opera d'arte.

domenica 17 aprile 2016

Questa settimana Bandiera bianca ha parlato delle principali differenze fra il libro di Salvo Riina e quello di Zerocalcare; della ricerca di Nature che ha dimostrato che gli italiani sono corrotti anche quando lanciano i dadi; di cosa guardano in tv i nostri bambini senza che noi ce ne accorgiamo; del pacifismo di Marc Zuckerberg che nasconde ambizioni imperiali; dell'esigenza che la Chiesa italiana impari a parlare un po' più chiaro. Ogni giorno feriale, all'ora dell'aperitivo, sul sito del Foglio.

giovedì 14 aprile 2016

Il Movimento Cinque Stelle ha deciso di chiamare Rousseau, come il filosofo, la piattaforma online che verrà usata per operare scelte politiche; però sarebbe bastato leggere Rousseau per capire che sarebbe stato meglio chiamarla in un altro modo. Potete scoprire il perché sul Foglio in edicola e sul Foglio online, oppure ascoltandone un assaggio nel podcast della rassegna stampa culturale di Radio 3, Pagina 3, al minuto 25.

(Intanto continua imperterrita Bandiera bianca, ogni pomeriggio sul Foglio online.)

martedì 12 aprile 2016

"Nature" ha pubblicato uno studio in cui correla il tasso di corruzione di un Paese e la tendenza dei giovani locali a barare ai dati. Sul Foglio online, Bandiera bianca spiega perché un colpo di dadi non abolirà mai la corruzione.

lunedì 11 aprile 2016

Non so voi ma io gradirei sposarmi. Per questo mi sono sottoposto (insieme a Simonetta Sciandivasci) alle domande scomode del questionario del New York Times: è più importante l'amore o il sesso? come ci regoliamo coi suoceri? e coi pannolini? e con i rispettivi ex? i nostri figli saranno battezzati o vegani? Il Foglio ha pubblicato i risultati, adesso anche online.

Invece Bandiera bianca parla di cos'hanno in comune il libro di Salvo Riina e quello di Zerocalcare (indizio: c'entra il ruolo della cultura in Italia). Come sempre, sul Foglio online.

domenica 10 aprile 2016

Questa settimana, puntuale ogni giorno sul sito del Foglio, Bandiera bianca ha parlato della correlazione fra i Panama Papers e i ventilatori, del murale che eterna Kim Kardashian nuda, di come il caso Guidi-Gemelli influenzi il diritto familiare in Italia, dell'importanza della divisione in classi e dell'eventualità che l'algoritmo di Google possa essere razzista.

venerdì 8 aprile 2016

George Orwell torna alla BBC: finalmente la rete britannica ha deciso di far erigere un monumento al suo autore più famoso. Non è stata una decisione facile perché ci sono voluti quattro anni; li racconto sul Foglio in edicola oggi.

Invece ieri sera su Bandiera bianca ho ceduto la parola a un treno; intanto online è disponibile anche l'articolo sul college dell'Ohio in cui l'antisemitismo va benone ma il sushi proprio no.

giovedì 7 aprile 2016

Sul Foglio in edicola oggi racconto un'università dell'Ohio dove servire sushi è appropriazione culturale e il corso di teoria musicale risulta radicato nella supremazia dell'uomo bianco; però, se una ricercatrice lancia proclami antisemiti, è libertà accademica.

Intanto online, in Bandiera bianca, impazza il caso di Gianluca Gemelli: il marito - non marito di Federica Guidi che ha svelato come in Italia la famiglia sia diventata un gatto di Schrödinger.

martedì 5 aprile 2016

L'amore è la tomba del matrimonio. Il New York Times svela le 13 domande scomode da porsi prima di sposarsi; Simonetta Sciandivasci e io rispondiamo sul Foglio in edicola oggi.

Sull'edizione online, invece, Bandiera bianca ieri parlava dei Panama Papers e oggi invece di Kim Kardashian come forma d'arte.

giovedì 31 marzo 2016

Libera Chiesa in libero Stato fino a un certo punto. Sul Foglio in edicola oggi commento in termini di rapporti fra i due soli la sentenza con cui un giudice milanese decreta che un tribunale deve per forza privilegiare la scuola pubblica rispetto a quella paritaria.

Invece la Bandiera bianca di ieri (che vale anche oggi, vale domani, vale sempre) spiega che il problema di Amsterdam non è il divieto di minigonna per le dipendenti pubbliche ma la XXX nello stemma municipale. Quella di oggi invece ripesca la storia di Anania e Saffira dagli Atti degli Apostoli - rileggetela - per spiegare il superattico del cardinal Bertone.

martedì 29 marzo 2016

Ho letto la notizia del robot razzista e ho capito che l'intelligenza artificiale non supererà quella umana, ma un'intervista sui terroristi di Bruxelles mi ha fatto cambiare idea. Torna Bandiera bianca sul sito del Foglio.

lunedì 28 marzo 2016

Vi siete ricordati di spostare le lancette? Allora siete protestanti. Sul Foglio online spiego cosa c'entra l'ora legale con Benjamin Franklin, Max Weber e il fondatore del metodismo.

giovedì 24 marzo 2016

Il vento ci ha portato il suono delle campane dell'Università Cattolica di Lovanio, e il motivetto è indiscutibilmente Imagine di John Lennon. Sulla prima pagina del Foglio di oggi spiego cosa succede a dimenticare che una canzone si augura un mondo senza più religioni, e anche cosa c'entra Mars Attacks! di Tim Burton. L'articolo è anche online, basta pagare.

Intanto tutte le Bandiere bianche di oggi, di ieri e di domani sono sempre disponibili in questo sommario sul Foglio online.

martedì 22 marzo 2016

Inevitabilmente, oggi Bandiera bianca parla di Bruxelles.

Una forzata lontananza dal computer mi ha impedito di aggiornare per una settimana il calendario della rubrica, che è andata tranquillamente avanti ogni giorno sul sito del Foglio come sempre. L'archivio completo si trova qui.

lunedì 14 marzo 2016

Sul sito del Foglio trovate, gratis addirittura, il mio pezzo sul libro che sconfiggerà definitivamente la boria intellettuale dei sedicenti laici. E naturalmente come ogni lunedì torna Bandiera bianca, che esorta gli spagnoli alla nuova Reconquista: ricacciare oltremare l'Unesco.

domenica 13 marzo 2016

Sul Giornale, in apertura della sezione ControCultura, un Camillo Langone insolitamente generoso e un po' esagerato mi indica fra i sette giovani autori italiani (giovani in senso lato: under 40) da cui ci si potrebbe aspettare qualcosa di scritto che duri nel tempo; fra gli altri, Diego Fusaro, Vanni Santoni e Mirko Volpi, che per avventura vive nella mia stessa città ragion per cui si potrebbe erroneamente dedurne che Pavia sia una corte rinascimentale. L'articolo potrà essere usato contro di me dal 2020 in poi.

venerdì 11 marzo 2016

Sul Foglio in edicola oggi do una notizia buona e una cattiva. Quella buona è che le edizioni dehoniane hanno finalmente pubblicato il pamphlet definitivo contro la pretesa e autocertificata superiorità intellettuale degli atei (che, da quando abbiamo iniziato ad avere paura delle parole, chiamiamo edulcoratamente "laici"). Quella cattiva è che si tratta di un libro del 1776: la Predica sul dormire in chiesa di Jonathan Swift.

---
Secondo voi Papa Francesco è pauperista? Secondo il Vangelo, no. Sul sito del Foglio è online Bandiera bianca #25.

giovedì 10 marzo 2016

Riformare la Pasqua sostituendo l'acqua benedetta con gli ovetti di cioccolato. Nella nuova puntata di Bandiera bianca, sul Foglio online, l'idea geniale della famiglia Prodi, composta da cattolici adulti.

mercoledì 9 marzo 2016

L'eiaculazione non è un pranzo di gala. Pornostar senza dottorato di ricerca. La perversa castità dei monaci. Gloria Guida e Lilli Carati. La prevedibile assurdità delle donne e la discutibile attendibilità delle fonti sul pompino. Tutto questo e molto altro nell'indagine letteraria e filosofica sul sesso che ho condotto sul Foglio a partire da due libri: Le aggravanti sentimentali di Antonio Pascale (Einaudi) e Sexout di Wilhelm Schmid.

Invece Bandiera bianca #23 racconta del giorno in cui incontrai George Martin ma lui non incontrò me.

martedì 8 marzo 2016

Oggi, 8 marzo, sulla prima pagina del Foglio celebro la festa della donna ponendomi l'unica domanda veramente fondamentale.


Inoltre, in occasione della festa della donna, sul Foglio online Bandiera bianca diventa anche un po' rossa e verde: il Tricolore a mezz'asta appare a Laura Boldrini e le parla.

lunedì 7 marzo 2016

In America c'è una ricercatrice che sostiene assurde teorie complottiste antisemite, ma la sua università ha deciso di non licenziarla perché le sostiene in privato e senza alcun riferimento alla materia che insegna. Sul Foglio online, la nuova puntata di Bandiera bianca spiega perché hanno fatto bene a non licenziarla.

venerdì 4 marzo 2016

Votate per House of Cards o per Suffragette? Sul Foglio in edicola oggi presento due modelli di attore politico: Carey Mulligan che sostiene di avere cambiato modo di votare dopo avere girato il film sull'elettorato femminile; Kevin Spacey secondo il quale l'attore recita quel che deve e non s'identifica mai nel personaggio.

Invece sul Foglio online, Bandiera bianca spiega come diventare uno scrittore italiano presentando il caso di Antonio Dikele Distefano, ravennate figlio di angolani che è saldo sul podio dei romanzi più venduti. Caso mai ve le foste perse (io stesso me ne ero dimenticato; càpita), le puntate di ieri e avantieri parlano rispettivamente di medici inglesi che vogliono proibire i placcaggi a rugby e di presidenti francesi che cambiano nome al Ministero della Famiglia.

martedì 1 marzo 2016

Forse sbagliate a concentrarvi sull'utero in affitto e sul figlio/non figlio di Nichi Vendola. Forse fate meglio a guardare il cielo in attesa della prima stella artificiale, autoreferenziale e finanziata col crowdfunding, per capire quanto il mondo sia diventato la Torre di Babele. Sul Foglio online, Bandiera bianca #17.

lunedì 29 febbraio 2016

Oggi è il 29 febbraio. In condizioni normali non ce ne fregherebbe nulla, ma nello stato di minorità in cui ci tiene Facebook anche il giorno in più di un anno bisestile diventa un evento. Spiego perché su Bandiera bianca, la mia rubrica online sul Foglio.

venerdì 26 febbraio 2016

Le unioni civili sono il solito pastrocchio compromissorio all'italiana, pertanto oggi lancio un'idea più drastica e onesta: è tempo di abolire il matrimonio, ormai ridotto a specchio del romanticismo ossia dell'egoismo più compiaciuto. Sul Foglio in edicola oggi (e anche online) spiego perché si tratta di una proposta profondamente cattolica.

Invece la puntata di Bandiera bianca, sul Foglio online, oggi è dedicata alla scelta di Harvard che non chiamerà più Master i rettori dei collegi per via delle implicazioni razziste del termine. Scoprite quali.

giovedì 25 febbraio 2016

Dicono che gli anni '80 sono stati l'inizio della barbarie (s'intitola così il nuovo saggio Laterza di Paolo Morando) ma grazie ai paninari sono stati un decennio in cui s'inventavano delle gran parole. Sul Foglio online spiego perché gli anni '80 erano petalosi.

Invece la nuova puntata di Bandiera bianca, sempre sul Foglio online, citando Balzac e domandandosi se le unioni civili avranno le rotelle vi spiega perché non sarà l'obbligo di fedeltà a legare qualcuno a voi.

mercoledì 24 febbraio 2016

Repubblica è un giornale paginoso quindi ogni tanto può sfuggire qualche dettaglio, ad esempio pubblicare dopo un mese lo stesso articolo di Rodotà. Sul Foglio online spiego perché l'hanno fatto nella nuova puntata di Bandiera bianca. 

martedì 23 febbraio 2016

Il Grande Fratello col turbante. Sul Foglio in edicola oggi trovate un'anticipazione (con mio commento) da 2084. La fine del mondo, il romanzo di Boualem Sansal che in Francia è stato un caso, che secondo Houellebecq descrive l'islamizzazione meglio di tutti, e che da noi verrà pubblicato dopodomani da Neri Pozza.

Sul Foglio online invece la dodicesima puntata di Bandiera bianca rende doveroso omaggio a Umberto Eco: la notizia della sua morte è fortemente esagerata?

lunedì 22 febbraio 2016

Quattrocento intellettuali hanno firmato un appello in favore delle unioni civili senza accorgersi di un dettaglio per cui sarebbe stato sufficiente un numero inferiore di occhi. Lo svelo nella nuova puntata di Bandiera bianca, ogni giorno sul sito del Foglio.

venerdì 19 febbraio 2016

Evviva, hanno inventato l'ennesima app per condividere le proprie letture mentre l'Italia brulica di circoli di lettori. Ma io leggo per evitare la gente, non per frequentarla. Ne parlo sul Foglio online, nella decima puntata di Bandiera bianca.

giovedì 18 febbraio 2016

Buonasera, sono un pinguino. In esclusiva sul sito del Foglio, nella nona puntata di Bandiera bianca, racconto cosa si sono detti il pennuto e il Patriarca di tutte le Russie, sua beatitudine Kirill, nell'incontro informale nella stazione antartica di Bellingshausen.

mercoledì 17 febbraio 2016

Voi pensate che sia la giornata mondiale del gatto, così come ieri pensavate che fosse la giornata del canguro. Sul Foglio online spiego la stretta connessione fra felini e unioni civili nell'ottava puntata di Bandiera bianca.

martedì 16 febbraio 2016

"Chi parlerà per l'Inghilterra?" chiede il Daily Mail con una prima pagina epocale, suggerendo neanche tanto larvatamente con una citazione un mezzo parallelismo fra l'Unione Europea e i nazisti. Ma la vera domanda è su cosa sia oggi l'Inghilterra, e la risposta sta dividendo i laburisti. Sul sito del Foglio un breve approfondimento della situazione.

E c'è anche la settima puntata di Bandiera bianca, la rubrica che oggi affronta la questione dei cadaveri rinchiusi nelle caffettiere.

lunedì 15 febbraio 2016

Tre donne mi hanno spiegato il tramonto dell'Occidente: una col carnevale, una con San Valentino e una con il capodanno cinese. Racconto il fine settimana più funesto del tramonto dell'Occidente (Sanremo a parte) nella sesta puntata di Bandiera bianca, sul Foglio online.

sabato 13 febbraio 2016

Sul Foglio in edicola per tutto il fine settimana trovate un bel paginone in cui Eric-Emmanuel Schmitt (per gentile concessione delle Edizioni e/o) racconta la propria conversione dopo averla custodita in silenzio per un quarto di secolo, con un mio commento al suo nuovissimo libro La notte di fuoco.

venerdì 12 febbraio 2016

Darwin è una religione. Sul Foglio in edicola oggi, la storia della maestra inglese perseguitata per avere sostenuto che l'evoluzionismo è una teoria (più alcune domande sulle banconote da dieci sterline e sul teorema di Pitagora).
Per cinque giorni interi, Sanremo ci mente sempre. Spiego perché (c'entra anche Nietzsche) nella quarta puntata di Bandiera bianca, ogni giorno sul sito del Foglio.

mercoledì 10 febbraio 2016

C'è una suora favorevole alle unioni civili e alla stepchild adoption: ovviamente Repubblica l'ha intervistata, non poteva farsi sfuggire una monaca di Troia. Sul Foglio online, la terza puntata della mia rubrica Bandiera bianca.

martedì 9 febbraio 2016

Che cosa ha detto davvero oggi il Papa riguardo alla confessione, al perdono e alla bastonatura dei peccatori? La risposta è nella seconda puntata di Bandiera bianca, la mia rubrica quotidiana sul sito del Foglio.
Immaginate di essere un romanziere ebreo, probabilmente il miglior romanziere ebreo vivente della vostra nazione, che per inciso è la stessa nazione di Shakespeare. Un editore vi contatta per farvi partecipare a una collana di riscritture di opere del Bardo e voi scegliete l'Amleto se non che l'editore vi dice, in sostanza, che essendo un romanziere ebreo vi tocca per forza Il mercante di Venezia. Sul Foglio in edicola oggi racconto la storia dello Shylock di Howard Jacobson e di come è riuscito a non trasformare un dramma contro gli ebrei in un romanzo a favore degli ebrei.

lunedì 8 febbraio 2016

È nata Bandiera bianca, la mia rubrica sul Foglio online (con meravigliosa illustrazione apposita di Vincino). Si parte da Sanremo e dalla guerra d'indipendenza. Si continua tutti i giorni feriali.


sabato 6 febbraio 2016

Su Pagina 99, il quotidiano del weekend in edicola ogni sabato, c’è una peculiare rubrica di enigmistica in cui i traduttori di Finnegans Wake, Enrico Terrinoni e Fabio Pedone, chiedono ai lettori di tradurre grossomodo in italiano, individualmente e insindacabilmente, tre righe del capolavoro estremo di James Joyce, che dal 1939 aspetta di essere completato nella nostra lingua (la Mondadori ce la sta facendo, per fortuna, con un’edizione epica). La scorsa settimana il passo prescelto era:
Pity poor whitehoath! Dear gone mummeries, goby! Tell the woyld I have lived true thousand hells. […] Pity poor Haveth Childers Everywhere with Mudder! (535.27-28 e 34-35)

L’ho tradotto io. Il risultato, che trovate anche in edicola, denota un certo ritmo:
Compartite un po’ verissimo testecandido inguaildato! O scarsa pietà con cavilli antiqui, parola mima, mammificati a celtinaia. Trivelate al mondo li veri infermi in cui convesso che ho vissuto. […] Compartorite la poverità di Haverete Cucciolatere Evunque, con am-mam-mazzamenti!

Premetto che non ci sono refusi, come potete controllare sulla foto sottostante. La questione è che tradurre Finnegans Wake alla lettera è follia e noia, perché ogni parola è un caleidoscopio di significati che svaniscono prima ancora che si sia finito di ammiccarci, quindi per renderlo in un italiano accettabile è necessario riprodurne il senso generale per mezzo di calembour differenti da quelli escogitati dall’autore. È d’altronde risaputo che lo spirito vivifica mentre la lettera uccide.



Finnegans Wake ha alcuni leitmotiv che tornano insistentemente per tutte le 628 pagine: la paternità e la maternità, l’incesto, la cecità, il processo, la balbuzie, la condanna e la risurrezione; con insistenza riemerge l’acronimo HCE sparso su una caterva di citazioni implicite dagli autori più disparati, non sempre cristalline. Anche nelle tre righe qui sopra appaiono dei temi ricorrenti sulla brevissima distanza: la vecchiaia, la malattia, il giuramento, la compassione, Oscar Wilde, il mondo e la parola (world / word), l’assassinio, l’inferno. Pretendere di tradurre mantenendo questi temi nel punto esatto in cui si trovavano nel breve originale avrebbe sterilizzato i giochi di parole italiani, appesantito il testo e portato forse alla chiusura definitiva di Pagina 99. Per il bene di tutti ho preferito rimescolare le carte e mantenere vivi tutti i temi così (fra parentesi i riferimenti al testo originale):

Compartite: compatite (pity); parti in causa (faccio derivare questo e tutti i termini legali dalla fugace apparizione del giuramento, oath)
Un po’ verissimo: un poverissimo (poor); verità (true)
Testecandido: teste, testimone; testa bianca (white head); candore dell’innocente
Inguaildato: inguaiato (poor); Wilde (pron. Guaild)
O scarsa pietà: Oscar; pietà (pity)
Con cavilli antiqui: cavilli; concavo; antichi (nel senso di andati, goby); anti-qui nel senso di non qui ma altrove (ossia andarsene salutando: goby come go by e goodbye)
Parola mima: parola mia; mimo (mummeries)
Mammificati: mamma; mummificato (mummeries)
A celtinaia: a centinaia (difettivo per mille, thousand); celti; Robert Erskine Childers, nazionalista irlandese
Trivelate al mondo: rivelate (tell); trivellate (l’inferno si trova sottoterra); coprite con tre veli (omofonia fra tre e true); mondo (woyld)
Li veri infermi: i veri inferni (true hells); infermità; vermi (sottoterra); radice liv di lived e del nome Livia che è la protagonista femminile di Finegans Wake
In cui convesso che ho vissuto: ho vissuto (lived); convesso
Compartorite: compatite (pity); partorire (leitmotiv della maternità: haweth childers nel senso di have children, mudder nel senso di mother)
La poverità: povertà (poor); verità (true)
Di Haverete Cucciolatere Evunque: acronimo HCE; avrete figli ovunque (Haweth Childers Everywhere); vere (true); in ogni luogo (qui e altrove) e in ogni evo; Eva (madre universale); cucciolate; la cagna che allatta i cuccioli si corica su un lato (in latino latere)
Con am-mam-mazzamenti: ammazzamenti, omicidi (mudder nel senso di murder); mamma (mudder  nel senso di mother); balbuzie.

Alcune soluzioni funzionano, altre meno. Poiché ogni traduzione fa perdere qualcosa, figuriamoci in questo caso, mi sono permesso di compensare aggiungendo riferimenti che nell’originale mancavano. Joyce era un poeta esule, come il Pablo Neruda di Confesso che ho vissuto, nonché un poeta costretto per un periodo a fare un lavoro ingrato per mantenersi, come l’Ariosto (“O gran bontà dei cavalieri antiqui”); inoltre, non vedendoci, utilizzava spesse lenti che giustificano la forzatura sul calembour concavo/convesso. Il riferimento al Candido di Voltaire è in omaggio, tenetevelo.


venerdì 5 febbraio 2016

Stamattina leggo il Corriere, leggo Repubblica, leggo la Stampa e mi accorgo che un sottile filo conduttore collega Mika (cantautore libanese che credevo finlandese), Ivan Scalfarotto (parlamentare Pd che ha fatto una professione delle proprie convinzioni) e Bernardo di Morlaix (autore francese del XII secolo reso celebre da Umberto Eco): si tratta del concetto di famiglia, anzi della pretesa di utilizzare bene le parole quando si discute di cosa sia la famiglia. Sul Foglio online trovate l'articolo completo gratis.

sabato 30 gennaio 2016

Sono sul treno per Roma per andare a festeggiare il ventennale del Foglio, in prima pagina c'è un mio pezzo sulla formidabile arringa per la famiglia naturale fatta da Lévi-Strauss, in omaggio danno la ristampa del primo numero datato 30 gennaio 1996 e direi che posso anche morire così sull'istante, quanto a felicità.


giovedì 28 gennaio 2016

Rivoluzione arcobaleno, ovvero: ci sono punti in comune fra i giacobini e i sostenitori delle nozze gay (foss'anche nella pallida versione inscatolata con cui si chiamano in Italia, ossia unioni civili)? Purtroppo sì, naturalmente sì, inevitabilmente sì: la sete di  un rinnovamento complessivo dell'umanità senza tenere presente i singoli uomini. Sul Foglio di oggi presento un prontuario di sano conservatorismo con le istruzioni di Tocqueville, Burke, de Maistre e Taine per resistere al marasma di ieri e di oggi. Occhio alla testa.

lunedì 25 gennaio 2016

Rohani arriva a Roma per farci sentire tutti fieri di essere iraniani, e intanto l'occidente rinuncia alla propria identità religiosa nella vana speranza di stringere una pace unilaterale con l'oriente - come racconta non la cronaca di oggi ma un romanzo che nel 1907 aveva già capito tutto. Sull'edizione online del Foglio ripesco Il padrone del mondo di Robert Hugh Benson (Fazi) e aspetto con serena rassegnazione la fine di tutto.

venerdì 22 gennaio 2016

Un tempo l'Inghilterra era la patria della libertà di parola, di espressione e di stampa; oggi è la patria della correttezza politica. Ho scoperto però che sparsi fra giornali, tv e addirittura politica ci sono dei coraggiosi che rivendicano il diritto a pensarla diversamente da come tutti ritengono che si debba pensare. Sul Foglio di oggi dedico un intero paginone alla scoperta degli ultimi eroici paladini britannici del politicamente scorretto.

lunedì 18 gennaio 2016

Volevo non vantarmene ma sono un debole, quindi ecco a voi Giuliano Ferrara che cita il mio Voltaire cattolico sulla prima pagina del Foglio di oggi.


giovedì 14 gennaio 2016

Formidabile discorso del capo dei capi dell'università di Oxford: Lord Patten (già presidente della Bbc, già ultimo governatore britannico di Hong Kong) ha trasformato una cerimonia formale noiosetta e un po' ironica in una requisitoria per rivendicare che la libertà e l'autonomia del mondo accademico devono essere salvaguardate anzitutto dalla dittatura del politicamente corretto, "il porridge intellettuale". Racconto tutto sulla prima pagina del Foglio di oggi e anche online.

mercoledì 6 gennaio 2016

Quest'anno mangiate un bambino: sul Foglio in edicola oggi mi felicito perché Marsilio ha ripescato Una modesta proposta per evitare che i figli degli irlandesi indigenti siano di peso ai genitori o al Paese, facendone un beneficio per tutti, sulfurea satira del 1729 in cui Jonathan Swift suggeriva di utilizzare come alimento i bambini di un anno. La mia gioia deriva soprattutto dal fatto che quest'edizione cade in un momento in cui siamo particolarmente vicini alla realizzazione del programma.

sabato 2 gennaio 2016

Teorie macroeconomiche sui libri distillati e caduta tendenziale della libertà del lettore. Sul Foglio in edicola oggi spiego la nuova moda editoriale e l'ultimo grido dell'indignazione pseudo-colta.